Se diventasse una risorsa, potrebbe aiutarci a rintracciarli.
If I can turn her, I think she can help us track him.
La ricerca potrebbe aiutarci non solo a prevedere il percorso degli asteroidi che potrebbero scontrarci, ma anche a deviarne la rotta.
Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them.
Ed è in questo che potrebbe aiutarci, signora Tura.
That's where you can help us, Mrs. Tura.
Forse conosco la persona che potrebbe aiutarci.
Perhaps a man I know can help us.
Signor Worf, forse potrebbe aiutarci nel reparto tattico.
Mr. Worf, we could use some help at tactical.
Forse il signor Parcher potrebbe aiutarci.
Maybe Mr. Parcher can clarify things for us.
Potrebbe aiutarci a tirar fuori i vermi intestinali dalle budella del Viscidus Boa.
You could help us pick out the gut worms from the bowel of the Viscid Boa.
Ha trovato qualcosa che potrebbe aiutarci.
He found something that can help us out.
John ha detto che lei potrebbe aiutarci.
John Russell, the senator's son. John said you might help us.
E se ce la fa, magari potrebbe aiutarci ad avere un'idea di chi ci sia dietro a tutto questo.
And if so, at the very least, he might be able to give us an idea as to who is behind this.
Po-Potrebbe aiutarci con le tasse scolastiche.
He could... he could help with tuition.
Non completamente, ma in proporzione potrebbe aiutarci, si.
Not entirely... but to the extent that he can help us, yes.
C'e' qualcosa che hai potuto sentire che potrebbe aiutarci a scoprire dove si trova tuo nonno?
Was there anything that you might have heard that could help us figure out where your grandfather is?
Hai visto qualcosa che potrebbe aiutarci?
Did you see anything that could help us?
Ma... finalmente ho una lista che ci porta a qualcuno che potrebbe aiutarci.
But I finally have a lead on someone who might be able to help us.
Se c'è qualcosa con cui lei potrebbe aiutarci, signor Brown, la prego di contattarmi.
If there's anything you can help us with, Mr Brown, please get in touch. Thank you.
Ok, mettendo da parte la mia totale diffidenza verso tutto cio' che riguarda Brainiac, come potrebbe aiutarci il cristallo?
Okay, putting aside my serious distrust of all things brainiac, how is the crystal gonna help?
Se potessimo rintracciare Roy, forse potrebbe aiutarci a trovare Red John.
If we could find Roy, maybe he could help us find Red John.
Anche il piu' piccolo dettaglio potrebbe aiutarci a trovarla.
The smallest detail might lead us to her.
Penso di conoscere qualcuno che potrebbe aiutarci.
I think I know someone who might be able to help us.
Beh, forse il dottor Kadar potrebbe aiutarci.
Well, maybe Dr. Kadar could help.
Catherine, due brave persone sono state uccise e il contenuto di quelle lettere potrebbe aiutarci a prendere i loro assassini.
Catherine, two good people have been murdered, and what's in these letters could help us catch their killers.
Stiles, perche' ho la sensazione che sai qualcosa che potrebbe aiutarci a trovare tuo padre?
Stiles, why am I getting the feeling you know something that could help us find your dad?
Se ha ancora un gusto per il papavero, c'e' un uomo che potrebbe aiutarci.
If he still has a taste for the poppy, there's a man who may help.
Se lei potesse contattare mia sorella, credo che potrebbe aiutarci.
If you could get in touch with my sister, I think she could be useful.
La tua maggiore umanita' potrebbe aiutarci ad avere piu' lavori e migliorare i rapporti con i superiori, rendendo la mia vita piu' sensata.
You being more human could help us get more jobs and improve relationships with superiors, make my life more sane.
Ci hanno detto che conosci qualcuno nel governo che potrebbe aiutarci.
Look, we were told that you know people in the government, that maybe you can help us out.
In realta', potrebbe aiutarci a rimuovere la calotta cranica.
In fact, you can assist us in removing his scalp.
Adrian potrebbe aiutarci a scoprire chi finanzia la Pyramid.
Adrian might help us find out who's underwriting Pyramid.
Forse la principessa lucertola gli ha detto qualcosa che potrebbe aiutarci.
Maybe the lizard princess told him something that could help us.
Forse il signor Trenneman potrebbe aiutarci con l'ausilio di questo schema.
Perhaps Mr. Trenneman might be able to help us with the aid of this diagram.
Capisco che faccia paura ma potrebbe aiutarci a tornare in pista.
I know it's scary, but maybe it might.. Help us get us back on track.
E c'era uno Spirito di Dragone che potrebbe aiutarci.
He talked to a Dragon Spirit who he thinks can help us.
Abbiamo letto il suo rapporto dalla Germania, quindi oggi le faremo qualche altra domanda, anzi, qualche precisazione che potrebbe aiutarci nella lotta contro Al Qaeda.
Now, we've all read your debrief from Germany, so today we just have a few more questions... clarifications, really... that might help us in our ongoing fight against Al Qaeda.
Se le viene in mente altro che potrebbe aiutarci, mi chiami, la prego.
If you can think of anything else that might help us, please call me.
Ma potrebbe aiutarci, se ci facciamo la domanda giusta.
It might if we ask the right question.
Ho pensato che potrebbe aiutarci ad attirare il pubblico dei piu' giovani.
I thought he might help bring in some younger viewers.
Ho provato a scoprire la sua vera identita', potrebbe aiutarci a identificare la minaccia.
I've been working to uncover who she really is. It might help us identify the threat.
No... sono convinto che l'assassino sia una donna, ma identificare il padre potrebbe aiutarci a identificare lei.
I still think the killer's a woman. But identifying dad might get us closer to identifying her.
Nessuna lettera o informazione che potrebbe aiutarci?
Any correspondence or information that might help us?
Forse ha visto qualcosa che potrebbe aiutarci a trovare chi ha rapito vostra figlia.
Maybe she saw something that could help us find the guy who took your daughter.
E in che modo esattamente questo potrebbe aiutarci a fermare il terrorismo?
How exactly does this help stop terrorism?
Pare che potrebbe aiutarci a trovare l'Angelo, dopotutto.
Turns out he might be able to help us find the Angel after all.
Molte persone giustificano i costi elevati della ricerca neuroscientifica sottolineando che un giorno potrebbe aiutarci a curare disturbi cerebrali come l'Alzheimer e l'autismo.
Many people justify the high cost of neuroscience research by pointing out that it may help us someday to treat brain disorders like Alzheimer's and autism.
Così ci siamo chiesti: la costruzione di un tipico ufficio potrebbe aiutarci in tal senso?
So we asked ourselves: Does the typical office building help us in that sense?
Non abbiamo un vero accesso a tutta questa informazione rilevante, che pure potrebbe aiutarci a prendere decisioni ottimali su cosa fare in seguito.
So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.
2.071878194809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I can turn her, I think she can help us track him. 